Find out how Chevy's long-awaited mid-engined C8 ZR1 stacks up against Porsche's definitive track weapon